O episódio dessa semana de Pokémon XY no Japão trouxe um novo encerramento. O nome do encerramento é "Dori Dori" e é focado na Serena. Confira o vídeo (e abaixo um bônus: a letra da letra da música em japonês pra vocês):
Letra da música (Kana e Romanji)
「ドリドリ」
未来のわたしにはどんな色が似合う？ カラフルにきめて一緒に食べよ ワン・ツー・スリー 夜空の流れ星 願いをさがすけど 迷ってるうちに どこかへ消えてくの でもね やっと見つけたんだ 本当のわたしが胸につむじ風を起こす ドリドリドリームパワー！DREAM DREAM パワー！ わたしたち＝奇跡のチカラ ドリームパワー！DREAM DREAM パワー！ 夢見たときから始まるの 笑顔だって涙だって 明日にデコレーション！ サンキュ！キミとふたり 進め！あたらしい「大好き」 を追いかけて |
"Dori Dori"
Mirai no watashi ni wa donna iro ga niau? Karafuru ni kimete issho ni tabe yo Wan, Tsuu, Surii Yozora no nagareboshi negai wo sagasu kedo Mayotteru uchi ni doko kae kieteku no Demo ne yatto mitsuketanda Hontou no watashi ga mune ni tsumuji kaze wo okosu Dori Dori Doriimu Pawaa! DoriDori Pawaa!! Watashitachi kiseki no chikara Doriimu Pawaa! DoriDori Pawaa!! Yume mita toki kara hajimaru no Egao datte namida datte ashita ni dekoreshon! Sankyu! Kimi to futari Susume! Atarashii "Daisuki" wo oikakete |
Não tem tradução por motivos de: meu japonês não é tão bom assim. Se você souber japonês e conseguir traduzir a música, mande-nos uma mensagem na Fan Page para adicionarmo aqui! :D
Fundador do Pokémon Center, estudante de Publicidade e Propaganda e designer gráfico wannabe. É Pokémon Professor e possui um Monofairy (para singles) apelidado de Travesteam, e o seu objetivo deste ano é fazer uma versão para Doubles.
0 comments:
Postar um comentário